Niece wants to exercise with me but i prefer to do it alone, am i being selfish?

Talk to her. Ask her what exercises she likes and if she would be willing to follow your lead. Sisters are a different relationship as someone is usually dominant. If you have done things correctly as far as relating to your niece, she should look up to you. Don't project her mother's personality onto her if there is any reason not to.